قسمت پنجم
JYJ انجمن هواداران
MUSE کاری از میناشی و jyj3-fans.com
<افسر چویی موگاک>
بله؟
منم کجایی؟
چرا می پرسی؟
بیا بیرون من اطراف خونه تونم
چی باعث شد فکر کنی که من خونه م؟
همین الآن نشستی خونه و داری رامن می خوری
حتی صدای تلویزیون رو هم می شنوم بیا بیرون
خونه تون خیلی از اینجا دوره؟
باید از رودخونه ها بگذری و از کوه ها بالا بری؟
تو چت شده؟
تا گفتی بیا، دیگه رامن نخوردم و بلافاصله اومدم
چرا این شکلی بهم نگاه می کنی؟
من که فکر نمی کنم تو با این تیپ توی خونه ت باشی
ها؟ اصلا چی کارم داشتی؟
نمی خوای بریم نمایشو تمرین کنیم؟ خودت گفتی این آخرین شانسته
پس اومدی اینجا که تمرین کنیم؟
خب آره، نباید بکنیم؟
اگه سرت شولوغه می تونم برم
نه اینطور نیست
چون خیلی راه رو تا اینجا اومدی حداقل باید یه کم تمرین کنیم
خب کجا بریم؟ اونجا؟
یا اونجا؟
تو گفتی غذا خوردی پس دنبالم بیا
همیشه اون اول راه می افته
دارم میام
خب، چی تو رو کشونده اینجا، توی سئول؟
من با خودم 20 میلیون وون آوردم اینجا، می خوام مثل تو زندگی کنم
می خوام با این 20 میلیون وون یه خونه بگیرم که پر از چراغ باشه
من می خوام توی سئول زندگی کنم
خب، وقتی این حرفا رو بهت می زنم زیاد تعجب نکن
با 20 میلیون تو فقط می تونی یه جایی رو بگیری که تمام مدت تاریک باشه
داری دروغ می گی
هر کی اینجاست اینو می دونه، فقط تویی که نمی دونی
با این اوصاف چه شکلی می خوای توی سئول زندگی کنی؟
...هر چی که باشه، من هنوزم می خوام
توی سئول زندگی کنم
کارتم رو بکشید لطفا
یه نفر حسابتون رو پرداخت کرده
ببخشید؟
ازم خواست بهتون بگم که حومه ی شهر همچینم جای بدی واسه زندگی کردن نیست
من واقعا شرمنده م که مایه ی دردسر تیم شدم
تقاص کاری رو که کردم پس می دم
به خاطر نهایت مهربونی و گذشتی که در حق آدم کثیفی مثل من کردید ازتون ممنونم
واقعا معذرت می خوام
کارآگاه چویی
ممنون که زود دستگیرم کردی
اگه این کارو نمی کردی ممکن بود جرم های دیگه ای هم مرتکب بشم
متأسفم
مدت زمانی که با هم بودیم زیاد نبود ولی با این حال، از بودن باهات لذت بردم
برای منم دوران خوبی بود
می شه دست بدیم؟
<مشخصات پلیس> <تاک سه جوک>
همه چیزو جمع کنین _ چشم _
خب، پرونده ی قتل مربی همین الآن بسته شد
یه نمونه ی جعلی از قتل زنجیره ای بارکد
که باعث شد توی روند تحقیقاتمون گیج بشیم
باید تحقیقات روی پرونده ی قتل زنجیره ای رو از سر بگیریم
لطفا تمرکزتون رو بذارید روی جمع آوری شواهد و مدارک بیشتر مربوط به قتل جو ماری
خب دیگه بریم
شاید درست نباشه که اینو بگم ولی اون زن از آهنم سرسخت تره
من واقعا می خوام همین الآن دست از کار بکشم
ولی حیف که مجبورم تا موقع بازنشستگی دووم بیارم
بریم
تو مگه امروز یه ماشین نو نخریدی؟ نمی خوای ناهار مهمونمون کنی؟
برو بابا، حتی هنوز النا باشیلی بونیشی بانوبای منم سوارش نشده
بریم دیگه
رفتی رو خط
فکر کنم بیشتر باید بری سمت راست
آره همینجوری صافش کن
وایسا خوبه
خوب شد؟ _ آره _
نمی خواد یه خرده برم به چپ؟
اگه موقع باز کردن در ماشینشون رو ماشینم خط بندازن چی؟
آخه ماشینم نوئه
ما باید ماشینو دقیق همینجا پارک کنیم چه ربطی به نو بودنش داره؟
چقدر نگرانشی، ول کن بابا
بریم؟ _ وایسا _
بذار یه کم برم اونور تر
کارآگاه کی، همینجوری خوبه
خب باشه هی، درو باز نکن
وقتی ماشینو خاموش کردم باید پیاده شی
خدای من چی شد؟ زود باش پیاده شو
این دیگه چیه؟ _ رو پشت بوم _
یکی رو پشت بوم بود
کارآگاه، زود باش بیا اینور
خوش آمدید _ <ده دقیقه قبل>
ممنون، بفرمایید
ممنون به خاطر دعوتتون
خوش اومدی، آدرسو که گم نکردی؟
نه اصلا، ممنون بابت نشونی دادنتون من به سرعت باد خودمو رسوندم
چیه سرآشپز؟
...به سرعت باد
بفرمایید لطفا
غذاش حتما خوشمزه س
می تونی اینجا بشینی _ ممنون _
وقت نداریم _ پس غذامون کو؟ _
چوریم همینجا بمون من باید یه سر به آشپزخونه بزنم
باشه
چیکار می کنید؟
مهمونا منتظرن چرا غذاها رو نمیارید؟
هنوز تأییدش رو نگرفتم
سرآشپز کجاست؟ سرآشپز هونگ الآن کجاست؟
رفت پشت بوم که یه کم چاشنی بیاره ولی هنوز نیومده
اینجا رستوران من نیست، ولی حالا که سرمون شولوغه هر کاری از دستم بربیاد می کنم
این غذاها رو برگردون ولی اینا خوبن، بفرست برای مهمونا
بله سرآشپز
یعنی سرآشپز هونگ یادش رفته؟
سرآشپز هونگ
اینجا چیکار می کنی؟
سرآشپز
چی؟
...خب ...چطور بگم
هیچ کس دیگه اینجا نیست
شما دستگیر می شید
صبر کنید، گوش کنین اینطور که فکر می کنید نیست
اینجا بسته شده کسی نره بیرون، کسی هم نیاد تو
یه قتل اتفاق افتاده ممنون بابت همکاریتون
لطفا راهو باز کنید
سرآشپز کوآن
بریم
اینجا بسته شده
ببخشید
ممنون بابت همکاریتون _ اشکالی نداره _
می شناسیدش؟
بله قبلا برای من کار می کرد
بعدش از رستوران من اومد بیرون تا خودش یه رستوران بزنه
چرا کُشتیش؟
روی گردنش اثر خفگی هست
خفه ش کردی و از اون بالا پرتش کردی پایین؟
جوابی نمی دم باید وکیلم بیاد
باشه، می تونی از تو اداره با وکیلت تماس بگیری
کارآگاه چویی
بله
!آخ قلبم
روی دستای سرآشپز کوآن هیچ بویی نبود
پس اون نباید قربانی رو خفه کرده باشه
اشکالی نداره
اون همین بو بود
قاتل اونه
سرآشپز کوآن پولش از پارو بالا می ره
به وکیلش گفت براش یه دست لباس دیگه بیاره
من خیلی استایل لباس پوشیدنشو دوست دارم
حتما موقع بازجویی باید ازش بپرسم کُتش رو از کجا خریده
توام فکر می کنی باید بازداشتش کنیم؟
چرا نباید؟
اون روی پشت بوم تنها بود
یه حکم بازرسی هم فردا صبح برامون صادر می شه
<افسر چویی، باید همو ببینیم>
افسر چویی، منم همونجا بودم
چاشنی هایی که سرآشپز هونگ ازش استفاده می کنه اون بو رو نمی داد
و حتی اون بو رو روی دستای سرآشپز کوآن هم ندیدم
بوی روی گردن مقتول خیلی قوی تر بود
من اون مردی رو که این بو رو می داد دیدم
منم دیدمش
من خیلی واضح دیدم که سرآشپز کوآن از بالای پشت بوم به مقتول که داشت می افتاد پایین نگاه می کرد
هر چی هم بگم بی فایده ست
دارم می گم سرآشپز کوآن اونو نکشته
دستاش هیچ بویی نمی داد، هیچی
اون تنها کسی بود که موقع افتادن مقتول رو پشت بوم بود
چه مدرکی واضح تر از این؟
مطمئنم سرآشپز اونو نکشته امکان نداره
یه خرده فکر کن
فقط سرآشپز و مقتول روی پشت بوم بودن
بحثشون شده، سرآشپز گلوشو گرفته، خفه ش کرده و بعد آوردتش لب پشت بوم
و چون قربانی به خاطر خفگی توانش رو از دست داده
نتونسته مانع افتادن خودش بشه
افسر چویی، اینطور نیست
حالا هر چی، شکی نیست که سرآشپز کوآن قاتله
دیگه حرفی در این مورد نزن
واقعا که
اگه بعدنم بیای و التماسم کنی هیچی بهت نمی گم آ
بازم بازجویی؟
بخورید اوه چوریم اینو داد برای شما
چوریم؟
بهم گفت خوب مراقبتون باشم چون اون مطمئنه که شما بی گناهید
...اگه فردا صبح توی بازرسی از خونه تون نتونیم چیز خاصی پیدا کنیم
نمی تونیم بازداشتتون کنیم
اگه به چیزی احتیاج داشتید حتما بهم بگید
حتما ممنون افسر چویی
راستی
اوه چوریم نگران سگتون بود
نگران بود که نکنه تنها توی خونه بمونه
...آه، مونچ
هی مونچ
مونچ
خیلی وقته ندیدمت حالت خوبه؟
می خوای با من بیای خونه مون؟
...این بو
بوی عطر جو ماریه
آره، اون دوست دختر سرآشپز بود
حتما برای یادگاری نگهشون داشته
مونچ، بریم
وای
معذرت میخوام چوریم ترسوندمت؟
نه، خوبم به خاطر سرآشپز کوآن اومدید اینجا؟
آره، شنیدم قراره تو مراقب مونچ باشی
بله
پس مواظبش باش
فکر کنم یه مدت باید اینجا بمونم
فهمیدم پس شب بخیر
دکتر چون
واقعا معذرت می خوام، ولی نمی دونم چطوری بگم
راحت باش هر چی می خوای بهم بگو
خیلی وقت پیش برای رونق تجارتم رفته بودم دریا
یه سری اسناد مالی توی خونه م هست که اگه دست پلیس بهش برسه حتم دارم تو دردسر می افتم
لطفا حواست بهشون باشه خواهش می کنم ازت
کنار مبل سه تا جعبه هست که توش بطری های مشروبه
توی جعبه ی وسطی، مدارک توی اونه
دفترچه ی خاطرات جو ماری
به گفته ی دوستاش، اون خاطراتش رو توی یه دفترچه ای شبیه این می نوشته
وقتی دارید دنبال اون دفترچه می گردید حتما به این نکته هم توجه کنید
خانوم جو قبل از مرگش کلید جعبه ی اون دفترچه رو قورت داده
معنیش این می تونه باشه که اون اسم قاتل رو توی دفترچه ش نوشته بوده
به نظر من اگه دفتر دکتر چون رو بگردیم حتما اون دفترچه رو پیدا می کنیم
نمی فهمم چرا نمی تونیم مجوز تفتیش اونجا رو بگیریم؟
چون که هیچ مدرکی علیه اون نداریم اول باید یه چیزی پیدا کنیم، بعد
...وقتی دفترچه ی جو ماری گم شد
هر کسی ناخودآگاه به این فکر می افته که کار قاتله
رئیس، حکم بازرسی خونه ی کوآن جه هی رو گرفتیم
خوبه می تونی بذاریش اونجا
پس هر کی اون دفترچه رو برداشته باید قاتل بوده باشه
فکر کنم همین الآن باید بریم
وقتمون داره هدر می ره _ باشه بابا، فهمیدم _
حالا می ریم
باید گوشه به گوشه ی خونه ی سرآشپز کوآن رو بگردیم
بریم
بوش شبیه یه چیزی مثل اِسفَنطین ژاپنی بود (اسفنطین یه نوع گیاه معطر داروییه)
ولی نه انگار
داغه داغه داغه
میشه مقدار اسفنطینشو بیشتر کنین؟
سلام خانوم _ سلام _
اسفنطین ژاپنی بوی فوق العاده ای داره
...لعنتی
هر جایی که اسفنطین داشت رو گشتم
ولی اون مردو نتونستم پیدا کنم
تمام بدنم درد می کنه
اون آقا
اون
کی هستی؟
افسر چویی نجاتم بده یه قاتل افتاده دنبالم
چرا داشتی تعقیبم می کردی؟
دلت می خواد بمیری؟
اوه چوریم کجایی؟
افسر چوییه
اوه چوریم
خوبی؟ چیزیت که نشد؟
بیا از اینجا بریم
چیزی نیست
نه، می خوام بدونم آخه چرا تو انقدر غرور داری؟
این کاریه که پلیسا و کارآگاهای آموزش دیده باید انجامش بدن
اصلا می دونی تعقیب کردن یه مجرم چقدر کار خطرناکیه؟
نکنه دیوونه شدی، ها؟
باشه قبول، تو می گی اون قاتله
...ولی
ولی باید تنهایی بیفتی دنبالش؟ عقلتو از دست دادی؟
اون قاتله
خب به خاطر همینه که دارم می گم خیلی خطرناکه اون یه آدمو کشته، می فهمی؟
سرآشپز کوآن دستگیر شده، اونم به خاطر جرمی که مرتکب نشده
به خاطر همین واسم مهمه که مجرم رو گیر بیارم
اون آدم بی گناه هر چه سریع تر باید آزاد بشه
مام داریم تحقیقات رو انجام می دیم دیگه
به محض این که ثابت بشه بی گناهه آزادش می کنیم
نه ممنون همین الآن غذا خوردم
این کیک اسفنطین ژاپنیه
خودم می دونم کیک اسفنطین ژاپنی
سیرم
گردن سرآشپز هونگ، قربانی رو می گم، بوی اسفنطین می داد
بوی اینو؟
اون بو حداقل بیست برابر قوی تر از این بود
دستای مجرم هم همین بو رو می داد
...خب
یعنی تو رفتی دنبال بوی اسفنطین ژاپنی؟
مسخره م نکن
...من رفتم فروشگاه هایی که از این کیکا می فروشن
...کلینیک هایی که با اسفنطین کارای درمانی می کنن ...حمام بخار اسفنطین
...داروخونه هایی که اسفنطین می فروشن
همه ی جاهایی که اسفنطین ژاپنی داشتن رو گشتم
ولی هیچ جایی بوش به اون قدرت نبود
خب دیگه بسه هر چی گفتی در مورد اسفنطین
دیگه از این به بعد حق نداری دنبال هر کی راه بیفتی
اون هر کی بود؟ دارم می گم قاتله
باید برگردم اداره فعلا
چی؟ چه شکلی می تونی اینقدر بی تفاوت ول کنی بری؟
دست از پا خطا نمی کنی، خب؟
ها؟ دست از...؟
لعنتی دارم می پزم
اصلا چرا باید اینو بپوشم؟
وایسا ببینم
رز، سوسن، زنبق، داوودی
چرا اینقدر بوی گل روی اینه؟
گل فروشی ها که اسفنطین نمی فروشن
ها؟ به این زودی رفت؟
اوه چوریم
ببین
اینجا، اینجا، اینجا و اینجا همه ش بوی گل می ده
نمی فهمم منظورت چیه
اون موقع که مجرم منو گرفته بود این بوها نشسته روی لباسم
انواع مختلفی از گل ها
باشه بگیر
نباید واسه زخمت بری دکتر؟
نه اونقدرام جدی نیست
فکر کنم یه کم پماد براش کافی باشه
که اینطور خوبه
اوه چوریم
خوب گوش کن
از این به بعد دیگه نمی خواد به پلیس واسه گرفتن مجرما کمک کنی
اصلا همه ش تقصیر منه که ازت کمک می گرفتم
من هنوزم پارتنرت توی تئاتر خواهم بود
ولی تو دیگه لازم نیست توی تحقیقات پلیسی همکار من باشی
خیلی خطرناکه
ببخشید، ولی جلسه م داره دیر می شه
یادت باشه قبل پانسمان حتما ضد عفونیش کنی
خداحافظ
با در نظر گرفتن رابطه ی بین کوآن جه هی و جو ماری دنبال مدرک بگردید
بله _ کارآگاه یه _
تو برو اون بالا رو بگرد
یعنی می شه یه روزی منم توی یه همچین جایی زندگی کنم؟
فقط به درختاش نگاه کنین
قبلا هیچ جایی رو ندیدم که در این حد همه چی تموم باشه
حتما خیلی پولداره
شاید اغراق باشه ولی اون توی یه قصر داره زندگی می کنه
اون صاحب رستوران های زنجیره ایه بایدم اینقدر پولدار باشه
به هر حال، ما همه جاشو گشتیم ولی هیچ چیز به درد بخوری پیدا نکردیم
بریم دیگه
راستی
تحقیق در مورد سرآشپز کوآن مهمه ولی، دلیل غیبت دکتر چون؟ هنوز مشخص نشده؟
دکتر چون بک گیونگ هیچ فامیلی نداره
قبلا ازدواج کرده ولی همسرش دو و نیم سال پیش مرده
به خاطر بیماری قلبی
مطمئنی؟
ما فهمیدیم که اون از دوران جوانیش همیشه ناراحتی قلبی داشته
به نظر میاد پیوند بین اونها خیلی قوی بوده
آخه اون برای اینکه همسرش از بیماریش کمتر رنج ببره رفت جزیره ی جیجو
اون قبلا توی جزیره ی جیجو زندگی می کرده؟
چون بک گیونگ شغلش توی یکی از بهترین بیمارستانای سئول رو رها کرد
و به خاطر سلامتی همسرش رفت توی بیمارستان بک روک جیجو
بیمارستان بک روک جیجو؟
چرا اینطوری می کنی موگاک؟
جزیره ی جیجو بیمارستان بک روک جیجو
به اینکه دکتر چون تعطیلاتش رو رفته جزیره ی جیجو مشکوکی؟
شاید برای یادآوری خاطرات گذشته ش رفته بوده اونجا
چون بک گیونگ کی توی جیجو کار می کرده؟
...سابقه ی کاری چون بک گیونگ ها اینجاست
از سپتامبر 2011 تا سپتامبر 2012، زمانی که همسرش فوت شد
تو اون سال توی جیجو کار می کرده
ببینید
این مقارن با همون زمانیه که زوج غواص جیجو کشته شدن، فوریه 2012
کارآگاه چویی، همین الآن برو جزیره ی جیجو و تحقیق کن ببین دکتر چون توی طول مدت اقامتش در جیجو چه کارایی کرده
باید یه چیز به درد بخوری بشه پیدا کرد
بله فرمانده
درسته کارآگاه کی
فاصله ش تا رستورانی که توش قتل اتفاق افتاد نباید زیاد باشه
...درسته، پس لطفا توی شعاع سه کیلومتری رستوران
دنبال تمام خونه هایی بگردید که مبلغ قبض برقشون از همه بیشتر باشه
ممنون
خداحافظ
بفرمایید
نگاه کنین "سلام، من یه کاسبم، ممنون از خریدتون"
اوپا، گشنمه بهترین رستوران سئول کجاست؟
بده ببینم
چویی یون سول خنگه
این چیه آخه؟
<خانم چویی یون سول>
هی، چرا توی سئول همه ش دنبال نودل گوشت می گردی؟
مثل دخترای دهاتی نباش :| مردم سئول کتلت گوشت خوک می خورن
کتلت گوشت خوک توی جیجو هم هست تازه خوشمزه تر از اینجام هست
بیا بریم نودل گوشت بخوریم
از فردا که بری خونه هر روز نودل گوشت به خوردت می دن
خـــــــواهش _ کتلت گوشت خوک _
نودل گوشت _ کتلت گوشت خوک _
واقعا که
خیلی بدی
بد؟ _ هوم _
توام خوشگلی
پررو
<بیمارستان بک روک جیجو>
گفتید دکتر چون بک گیونگ، درسته؟
بله اون اینجا میومد
...اومده بود اینجا، توی تاریخ
نهم یا دهم فوریه، درسته؟
درسته کارآگاه دهم فوریه
می خواست یه نگاهی به سوابق پزشکی بندازه
سوابق کی؟
یه لحظه اجازه بدید بذارید ببینم
خانم چویی یون سول
چویی یون سول؟
دکتر چون می خواست سوابق پزشکی یون سول رو ببینه؟
بله، یه نگاهی به سوابق آی سی یو انداخت، عکس های ایکس ری، و سوابق جراحی
آی سی یو، ایکس ری، جراحی
ولی یون سول من به محض اینکه بردنش توی بخش اورژانس کشته شد
منظورتون از آی سی یو و جراحی چیه؟
یون سول من حتی هیچ نوع سابقه ی پزشکی هم نداره
ببخشید؟
گیج شدم نمی فهمم چی می گید
اجازه بدید سوابق پزشکی یون سول رو ببینم
<سوابق پزشکی بخش اورژانس>
چویی یون سول، متولد 11 می 1994
یون سول من توی مارس 1995 متولد شده که
<روز بعد>
این ساختمون هر ماه 1.5 میلیون وون پول برق می ده
یکی از اونا بیماره، و به خاطر همین بیشتر استفاده شون مربوط می شه به دستگاه تهویه ی هوا و بقیه ی تجهیزات پزشکی
این ساختمون هر ماه 1.6 میلیون وون پول برق می ده
فهمیدیم که اونجا یه قمارخونه ی غیر قانونیه، به خاطر همین دستگیرشون کردیم
اینجا چی؟
ماه گذشته 1.9 میلیون وون قبض برقش بوده
یه گل فروشیه؟
قاتل یه جورایی یه ربطی به یه گل فروشی داره
...این مکان مربوط می شه به یه گل فروشی
<گل>
با شمارش من می ریم داخل
یک، دو، سه
شما محاصره شدید
بی حرکت
اگه موگاک بمیره چیکار کنیم؟
بریم مدارک رو جمع کنیم _ اطاعت _
کسی اینجاست؟
اومدیم
خیلی عجیبه حق با اونه
ماری جوآنا درست همون چیزی که موگاک گفت
زیادم عجیب نیست که یه همچین جایی قبض برقش اونقدر زیاد باشه
بوی اسفنطین ژاپنی رو می ده
خیلی هم بوش قویه
هی
خب، حالا که خودشون اعتراف کردن، برای مجازات اعمال غیر قانونیشون بندازیدشون زندان
بله قربان ...ولی
تو، یانگ سوک جین، به جرم قتل سرآشپز هونگ چول سو دستگیر می شی
چی دارید می گید؟ من کسی رو نکشتم
روز افتتاحیه ی رستوران، از هونگ چول سو خواستی بیاد روی پشت بوم
به خاطر اینکه اجازه نمی داد رستورانش تبدیل بشه به پاتوقی برای قاچاقچی های موادی مثل شما
اونو تهدید کردی که دیگه جلوی پات سنگ نندازه
ولی چون اون هیچ جوره حاضر نبود موافقت کنه، خفه ش کردی و البته تهدید به مرگ
بعدش اون مرد و تو هول کردی
به خاطر همین می خواستی مرگش رو جوری جلوه بدی که انگار خودش خودشو انداخته پایین
ولی صدای یه نفرو شنیدی که داشت میومد بالا
واسه همین خودتو پنهان کردی
اون کسی که اومد رو پشت بوم سرآشپز کوآن جه هی بود
آره، اینا همه ش حدسیات رئیس منه
همین الآن بازداشتشون کنید
افسر چویی ...نه
کارآگاه چویی چیکار داری می کنی؟
همین الآن سرآشپز کوآن رو آزاد کن
بله قربان
آقای شین خسته نباشید
کاری نکردم برید استراحت کنید
باشه
بیا تو لطفا
خیالم راحت شد آقای کوآن
خیال منم بیا تو
مونچ، خیالم راحت شد
سوابق پزشکی؟
پس دلیل رفتنش به جیجو دیدن اون اطلاعات بوده
بله، توی بیمارستانی که قبلا کار می کرده رفته دنبال اطلاعات پزشکی چویی یون سول
الآن چی گفتی؟ چویی یون سول؟
بله قربان
اون دختر زوج غواصه دومین قربانی های قتل های زنجیره ای
متولد 11 می 1994
دختر زوج غواص؟
...مظنون قتل جو ماری
دنبال سوابق پزشکی دختر این زن و شوهر بوده
اون قتل سه سال پیش رخ داد
چرا اون الآن باید بره دنبال اطلاعات دختر اونا؟
وقتی شماره ملیش رو سرچ کردم فهمیدم که اون دختر مرده
چرا اون الآن باید بره سراغ اطلاعات اون دختر؟
فکر کنم دیگه بتونیم با این مدرک دستگیرش کنیم
چون توی اداره ی پلیس گیر افتاده بودم فکر نمی کردم دیگه بتونم اینا رو بخورم
ولی هنوزم تازه به نظر میاد
درسته
چوریم _ بله؟ _
استیک دوست داری؟
البته من عاشق استیکم
من اینا رو مستقیم از مزرعه آوردم
برات یه کم استیک درست می کنم
خوبه
شنیدم که مطمئن بودی که من بی گناهم و کلی هم به خاطر اثباتش تو دردسر افتادی
حرفشو نزنید من کاری نکردم
می خواید کمکتون کنم؟
نه، خوبه خودم می تونم انجام بدم
می تونی بری بشینی
کاش افسر چویی هم میومد پیشمون خیلی خوب می شد
من استیک نیم پز دوست دارم
نیم پز، باشه
<پرونده ی قتل در بیمارستان بک روک جیجو>
چرا همون اسم؟
چرا؟
کارآگاه چویی
می شه اون پرونده رو بیاری روی صفحه نمایش؟
یه فایل شخصیه
بذارش لطفا
با بریده شدن گلوش کشته شد
جزیره ی جیجو
اسمش مثل اونه چویی یون سول
کیه؟
خواهر کوچکترم
معذرت می خوام باید زودتر بهتون می گفتم
ولی نتونستم
یه چیزی هم هست که من بهت نگفتم
چویی یون سول، دختر اون زوج غواص
تنها شاهدیه که از دست اون قاتل سریالی جون سالم به در برد
خیلی خوردم دیگه نمی تونم
عالیه
من یه کم دسر آوردم سیر سیر شدی؟
ببخشید که اینو می گم ولی خانوما یه معده ی زاپاس هم واسه شیرینیجات دارن
ممنون
بذارید ببینم
فوق العاده س همون طعمی که من دوست دارم
اوضاع کارت توی تئاتر چطور پیش می ره؟ جذاب هست؟
البته من اگه جذاب نباشه اصلا نمی تونم کار کنم
درآمد چندانی نداره، ولی اصلا پولش واسم مهم نیست
خب پس شغل دومی هم داری؟
باید داشته باشم، ولی ساعتای تمرین توی تئاتر اغلب اوقات تغییر می کنه
به خاطر همین برنامه ریزی کردن سخته
هیچ کارفرمایی اینقدر خوب نیست که کلی وقت آزاد هم بهم بده
نظرت در مورد کار توی رستوران من چیه؟ دوست داری؟
سعی می کنم همون کارفرمای خوبی باشم که باید کلی وقت آزاد بهت بده
واقعا؟
بله
ولی اگه خوب کار نکنی سرت داد می زنم
مدت زیادی مهمونم نیستی
ممنون، ممنون آقا
پس اون دختر شاهد دزدیده شدن پدر و مادرش توسط اون قاتل بوده
قاتل بعدش افتاده دنبال اون دختر که داشته فرار می کرده
ولی یه ماشین می زنه به اون دختر
قاتل اسم اونو از چیزایی که متعلق بهش بوده متوجه می شه
و می ره توی همون اورژانسی که اون دخترو بردن
...و اونجا
اسم چویی یون سول رو می بینه
و به طرز وحشیانه ای گلوشو می بره
پس قاتل خواهر تو رو با شاهد اشتباه گرفته
چون بک گیونگ
کارآگاه چویی
تو خواهر منو کشتی، فقط به خاطر اینکه اونو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتی
خوب به خواهرم که کشتیش نگاه کن
اون شاهد اون ماجرا نبوده نبــــوده
کارآگاه چویی تمومش کن
معذرت می خوام فرمانده
یه قانونی هست که کارآگاه ها رو از کار کردن روی پرونده های مرتبط با اعضای خونواده شون منع می کنه
خودت اول این قانونو بهمون گوشزد کردی
منم خیلی دلم می خواد این پرونده رو حل کنم
...به خاطر همین اصلا نمی خوام اتفاقی بیفته که
به خاطرش صلاحیتم رو برای ادامه ی تحقیقات از دست بدم
پس داستان قتل خواهر تو رو نشنیده می گیرم
بوی افسر چوییه
چرا تا این موقع شب بیرون بودی؟
هنوز دیر وقت نیست خونه ی سرآشپز کوآن بودم
چرا؟
سگش رو بهش برگردوندم اونم واسم شام درست کرد
تازه یه کارم گیرم اومد
یه جوری می گه انگار بابا نوئلو دیده
اون شبیه بابا نوئله با این تفاوت که نه پیره و نه چاق
اصلا می دونی اون این روزا بین خانوما چقدر مشهور شده؟
الآن وقت این حرفا نیست
چرا؟ نکنه این موقع شب اومدی تمرین کنیم؟
تو گفتی بعد از اون شب که اون همه افتضاح به بار آوردی دیگه مشروب خوردنو کامل گذاشتی کنار، آره؟
آره ترکش کردم
چرا می پرسی؟
اگه ترکش کردی که خوبه برای سلامتیت خیلی مضره
چرا اینا رو می گی؟ می خوای مشروب بخوری؟
اتفاق بدی که نیفتاده، افتاده؟
صورتت شبیه مرده ها شده
مرده؟
باید یاد بگیری چطور درست صحبت کنی
این یه اشانتیونه، از همینایی که می گن یکی بخر یکی جایزه ببر
وقتی یکیشو خریدم اینو اضافی بهم داد
بگیرش
واو چه بامزه س
من باید در قبال این، پول مشروبو حساب کنم
بریم
من پول اونا رو می دم ولی تو مشکلی نداری؟
چرا امروز اینقدر حرف می زنی؟
نمی خواد نگران باشی فقط بیا بریم
...بریم چی بخوریم؟ سوجــ _ سوجو _
قبول
بریم
منم خیلی هوس سوجو کردم
♪ امیدوارم قلب منو که به تپش میفته حس نکنی، من عاشق بوی توام ♪
♪ درست کنار من، همینجا ♪
♪ فقط من می تونم پیدات کنم، فقط من ♪
ولی واقعا اتفاق بدی افتاده؟
زیادی داری می خوری تازه بازم می خوای؟
تو خیلی شلخته غذا می خوری
چه شکلی سوپ رفته روی موهات؟
یه سوجوی دیگه لطفا _ بله _
یه خرده می رم بیرون
چی شده؟
ئه ری این داستان مربوط می شه به دوست دوستم
یه خانوم و یه آقا فقط با هم آشنان، خب؟
اونا فقط چهار بار با هم غذا خوردن
کباب گوشت خوک، سوشی، جوجه ی سرخ کرده و سوپ سیب زمینی
چه متنوع خب؟
و بعد اون پسر به اون دختر یه عروسک به عنوان هدیه داد
اون ظاهرا یه عروسک سخنگوئه اون دختره گفت که عروسکش خیلی قشنگه
این مثل چراغ سبز می مونه؟ واسه خواستگاری مثلا؟
داری می گی افسر چویی یه عروسک بهت هدیه داده؟
♪ گیج شدم، گیج شدم. فکر کردم می تونم قلبتو ببینم اما نمی تونم ♪
از دست این دختر
♪ میای و پا پس می کشی، اینقدر قلب منو نلرزون ♪
♪ گیج شدم، گیج شدم. فکر کردم می تونم قلبتو ببینم اما نمی تونم ♪
♪ میای و پا پس می کشی، اینقدر قلب منو نلرزون ♪
افسر چویی ...من
باید یه چیزی بهت بگم
می شه توی تحقیقات بعدی منم باهات بیام؟
افسر چویی؟
به خاطر شوک اون حادثه، برای چند روز اصلا نتونستم بخوابم
بعدش یهو غش کردم
سلام یون سول داداشت داره صحبت می کنه
همه چی خوبه؟
نمی دونم چرا یهو یاد این افتادم
ولی وقتی دوباره اومدی سئول می ریم از اون نودل گوشتا رو می خوریم
باید یه خواهر کوچولو می داشتم باید می داشتم، ولی ندارم
معذرت می خوام
ولی نمیتونن اینجا بخوابن
ببخشید الآن می ریم
JYJ انجمن هواداران
MUSE کاری از میناشی و jyj3-fans.com
من اینجام سعی می کنم عالی کار کنم سرآشپز
خیلی آدم بامزه ای هستی
افسر چوییه
باید یه چیزی بهت بگم دیگه هیچ نوع تحقیقاتی انجام نده
به نظرم یه خرده عجیبه که دکتر چون رسما اعلام کرده که می خواد بره خارج
و عجیب تر اینکه اون اصلا سوار هواپیما نشده
اگه می خواست فرار کنه که رسما نمی گفت
دکتر چون هنوز توی کره ست؟
ما فهمیدیم که اون اصلا سوار هواپیما نشده
امکان نداره
دوست داشتم فرمانده یوم هم با ما اینجا بود
می دونی این روزا چه احساسی دارم؟
از این که با چشمم می تونم کمکت کنم خیلی خوشحالم
من همیشه همراتم
توام اگه توی خطر افتادم حتما می تونی نجاتم بدی